Примерно так звучит обращение русскоговорящих фанатов к российской компании локализатору Belver (также известной как Руссобит-М и GFI). Да-да, в рядах фанатов Hellgate остались еще предприимчивые люди, и не так давно стартовал сбор подписей для петиции! Суть петиции проста - локализовать последнюю версию игры и предоставить возможность игры он-лайн для русскоговорящих игроков.
Выбор локализатора не случаен, именно Belver недавно выкупили права у известной нам компании HanbitSoft на их игру Mythos, и сейчас идет активная рекламная компания этой mmorpg. Поэтому получить права на Hellgate от того же HanbitSoft для них не должно быть слишком сложной задачей.
Наш портал, не раздумывая, присоединился к этому благому делу и уже сейчас вы можете оставить свою подпись по адресу:
* - кликаем "Мне нравится". Вам потребуется аккаунт социальной сети Вконтакте. Если у вас его нет - вы можете попросить вашего друга выслать вам приглашение и зарегестрироваться.
Если бы вы хотели насладиться готичной и неповторимой атмосферой продолжения Hellgate: London на русском языке, то искренне просим вас уделить немного времени и оставить свою подпись в поддержку нашей петиции! Именно ваш голос может стать решающим! Напомним, что сейчас существуют только корейские и японские сервера Hellgate: Tokyo. Без знания языка - там довольно проблематично освоиться, хотя можно встретить достаточное количество англоговорящих игроков.
А если вы все же играете на этих серверах, то, как и с хорошими пластиковыми окнами, лучше играть с родным и могучим, вместо непонятных иероглифов.
Мы очень надеемся, что сможем с вашей неоценимой помощью собрать как можно больше подписей! А после набора внушающего количества, мы попытаемся лично связаться с представителями компании Belver для представления проекта и дальнейшего развития сотрудничества, в случае успешного соглашения.
Кроме того, мы обновим сайт и, в первую очередь, этот устаревший дизайн, а также постараемся оперативно информировать вас о ходе локализации. Но все это будет возможно только с вашей помощью!
